aparência
/ɐ.pɐˈɾẽ.sjɐ/
vẻ bề ngoài
Intermediário (B1)
Significado "aparência" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
O aspeto ou ar exterior de alguém ou algo.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Vẻ bề ngoài, diện mạo của ai đó hoặc cái gì đó.
Exemplos (Ví dụ)
"A sua aparência era cuidada e elegante."
"Vẻ bề ngoài của cô ấy được chăm chút và thanh lịch."
"Não julguemos as pessoas pela aparência."
"Đừng đánh giá mọi người qua vẻ bề ngoài."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
N/A
Gramática (Ngữ pháp)
noun
Gênero: Feminino
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Plural (Số nhiều) | aparências |
As aparências iludem muitas vezes.
(As aparências enganam muitas vezes.) |
| Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ) | aparênciazinha |
Ela tinha uma aparênciazinha frágil.
(Ela tinha uma aparência um pouco frágil.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)