aproveitar
/ɐ.pɾu.vɐjˈtaɾ/
tận dụng
Intermediário (B1)
Significado "aproveitar" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Usar algo de forma benéfica; tirar partido de algo.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Sử dụng cái gì đó; tận dụng cái gì đó.
Exemplos (Ví dụ)
"Estou a aproveitar ao máximo as minhas férias em Portugal."
"Tôi đang tận dụng tối đa kỳ nghỉ của mình ở Bồ Đào Nha."
"Devemos aproveitar todas as oportunidades que surgem."
"Chúng ta nên tận dụng mọi cơ hội xuất hiện."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Verbo regular. Usar 'a' + infinitivo para expressar ações contínuas (ex: Estou a aproveitar o dia).
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | aproveito |
Eu aproveito sempre os fins de semana para descansar.
(Tôi luôn tận dụng các ngày cuối tuần để nghỉ ngơi.) |
| Tu | aproveitas | |
| Ele/Você | aproveita | |
| Nós | aproveitamos | |
| Eles/Vocês | aproveitam | |
| Pretérito Perfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | aproveitei |
Nós aproveitámos muito o sol no Algarve na semana passada.
(Chúng tôi đã tận hưởng rất nhiều nắng ở Algarve vào tuần trước.) |
| Tu | aproveitaste | |
| Ele/Você | aproveitou | |
| Nós | aproveitámos | |
| Eles/Vocês | aproveitaram | |
| Pretérito Imperfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | aproveitava |
Ela aproveitava cada momento para aprender coisas novas.
(Cô ấy đã tận dụng từng khoảnh khắc để học hỏi những điều mới.) |
| Tu | aproveitavas | |
| Ele/Você | aproveitava | |
| Nós | aproveitávamos | |
| Eles/Vocês | aproveitavam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)