aterrorizar
[ɐ.tɛ.ʁu.ɾiˈzaɾ]
làm cho kinh hoàng
Independente (B2)
Significado "aterrorizar" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Causar terror extremo a alguém; provocar grande medo.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Làm cho ai đó cảm thấy kinh hoàng; làm cho ai đó rất sợ hãi.
Exemplos (Ví dụ)
"O filme de terror aterrorizou-me completamente."
"Bộ phim kinh dị đã làm tôi hoàn toàn kinh hoàng."
"A ideia de perder o emprego aterroriza-o."
"Ý nghĩ mất việc làm khiến anh ta kinh hoàng."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Colocação dos pronomes clíticos: aterrorizar-te, aterrorizá-lo, aterrorizá-la, etc.
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | aterrorizo |
Eu aterrorizo os meus vizinhos com música alta.
(Tôi khủng bố hàng xóm của tôi bằng nhạc lớn.) |
| Tu | aterrorizas | |
| Ele/Você | aterroriza | |
| Nós | aterrorizamos | |
| Eles/Vocês | aterrorizam | |
| Pretérito Perfeito (Đã làm xong) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | aterrorizei |
Ele aterrorizou a cidade com os seus crimes.
(Anh ta đã khủng bố thành phố bằng những tội ác của mình.) |
| Tu | aterrorizaste | |
| Ele/Você | aterrorizou | |
| Nós | aterrorizámos | |
| Eles/Vocês | aterrorizaram | |
| Pretérito Imperfeito (Đã thường làm) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | aterrorizava |
Antes, a floresta aterrorizava os viajantes.
(Trước đây, khu rừng thường khủng bố những người du hành.) |
| Tu | aterrorizavas | |
| Ele/Você | aterrorizava | |
| Nós | aterrorizávamos | |
| Eles/Vocês | aterrorizavam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)