Verbo B2 General

carecer

[kɐ.ɾɨˈseɾ]

thiếu thông tin

Independente (B2)

Significado "carecer" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

Ter falta de algo; não possuir o necessário.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Thiếu cái gì đó; không có cái gì đó cần thiết.

Exemplos (Ví dụ)

"Ele carece de atenção."
"Anh ấy thiếu sự chú ý."
"A empresa carece de investimento para modernizar as suas instalações."
"Công ty thiếu vốn đầu tư để hiện đại hóa cơ sở vật chất của mình."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Antônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Verbo. A posição dos pronomes clíticos (me, te, se, o, a, lhe, nos, vos, os, as, lhes) varia dependendo do contexto frásico. Por exemplo: 'Careço de ajuda' ou 'Não careço de ajuda'.

Gramática (Ngữ pháp)

verb

Conjugação (Chia động từ)

Presente (Indicativo)
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	careço	Eu careço de mais informação para tomar uma decisão. (Tôi cần thêm thông tin để đưa ra quyết định.)
Tu	careces
Ele/Você	carece
Nós	carecemos
Eles/Vocês	carecem

Pretérito Perfeito
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	careci	Ontem, careci de ajuda para terminar o projeto. (Hôm qua, tôi đã cần sự giúp đỡ để hoàn thành dự án.)
Tu	careceste
Ele/Você	careceu
Nós	carecemos
Eles/Vocês	careceram

Pretérito Imperfeito
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	carecia	Quando era criança, carecia de muitos brinquedos. (Khi còn nhỏ, tôi thiếu nhiều đồ chơi.)
Tu	carecias
Ele/Você	carecia
Nós	carecíamos
Eles/Vocês	careciam