debilitar
[də.bi.liˈtaɾ]
làm suy nhược
Independente (B2)
Significado "debilitar" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Tornar fraco; tirar a força, o vigor ou a energia a alguém ou a alguma coisa.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Làm cho ai đó cảm thấy cạn kiệt năng lượng hoặc sức sống; làm suy yếu.
Exemplos (Ví dụ)
"A doença debilitou-o muito."
"Căn bệnh đã làm anh ấy suy nhược rất nhiều."
"O stress constante pode debilitar o sistema imunitário."
"Căng thẳng liên tục có thể làm suy yếu hệ miễn dịch."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Verbo regular. A posição dos pronomes clíticos (me, te, se, nos, vos, o, a, os, as, lhe, lhes) segue as regras de ênclise, próclise e mesóclise.
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | debilitado |
Eu debilito-me com esta gripe sazonal.
(Tôi suy nhược vì bệnh cúm theo mùa này.) |
| Tu | debilitas | |
| Ele/Você | debilita | |
| Nós | debilitamos | |
| Eles/Vocês | debilitam | |
| Pretérito Perfeito (Đã feito) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | debilitei |
O cancro debilitou-o rapidamente.
(Căn bệnh ung thư đã làm ông ấy suy yếu nhanh chóng.) |
| Tu | debelitaste | |
| Ele/Você | debilitou | |
| Nós | debilitámos | |
| Eles/Vocês | debilitaram | |
| Pretérito Imperfeito (Đã feito frequentemente) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | debilitava |
Antigamente, a doença debilitava-o com frequência.
(Ngày xưa, căn bệnh thường xuyên làm ông ấy suy yếu.) |
| Tu | debilitavas | |
| Ele/Você | debilitação | |
| Nós | debilitávamos | |
| Eles/Vocês | debilitavam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)
