B2

Advérbio B2 Tổng quát

deficientemente

/dɨfiˌsjẽtɨˈmẽtɨ/

một cách thiếu sót

Independente (B2)

Significado "deficientemente" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

De maneira deficiente; de forma incompleta ou imperfeita.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Một cách không đủ tốt; không đầy đủ.

Exemplos (Ví dụ)

"O trabalho foi realizado deficientemente, resultando em vários erros."
"Công việc đã được thực hiện một cách thiếu sót, dẫn đến nhiều lỗi."
"Ela explicou o conceito deficientemente, deixando algumas dúvidas na audiência."
"Cô ấy giải thích khái niệm một cách thiếu sót, để lại một số nghi ngờ cho khán giả."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Antônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Este advérbio modifica um verbo, adjetivo ou outro advérbio.

Gramática (Ngữ pháp)

adverb Advérbio de Modo

Flexão (Các dạng biến đổi)

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Comparativo	mais deficientemente que	Ele trabalhou mais deficientemente que o esperado. (Anh ấy đã làm việc một cách kém hiệu quả hơn so với mong đợi.)
Superlativo	muito deficientemente / deficientissimamente	Ele realizou a tarefa muito deficientemente / deficientissimamente. (Anh ấy đã thực hiện nhiệm vụ một cách rất kém hiệu quả / cực kỳ kém hiệu quả.)
Usage Context	Geralmente após o verbo ou no início da frase para enfatizar.	Deficientemente, a tarefa foi executada. / Ele executou a tarefa deficientemente. (Một cách kém hiệu quả, nhiệm vụ đã được thực hiện. / Anh ấy đã thực hiện nhiệm vụ một cách kém hiệu quả.)