desdenhar
[dɨʒ.dɐˈɲaɾ]
coi khinh
Independente (B2)
Significado "desdenhar" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Tratar com desdém; menosprezar.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Khinh thường, coi thường; xem là không xứng đáng.
Exemplos (Ví dụ)
"Não deves desdenhar os conselhos dos mais velhos."
"Bạn không nên coi thường lời khuyên của người lớn tuổi."
"Ele está sempre a desdenhar das minhas ideias."
"Anh ấy luôn coi thường ý tưởng của tôi."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Verbo. Atenção à colocação pronominal (clíticos): Desdenho-te, Dá-me, Estou a desdenhar-te.
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | desdenho |
Eu desdenho a sua falta de consideração.
(Tôi khinh thường sự thiếu suy nghĩ của bạn.) |
| Tu | desdenhas | |
| Ele/Você | desdenha | |
| Nós | desdenhamos | |
| Eles/Vocês | desdenham | |
| Pretérito Perfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | desdenhei |
Ele desdenhou o presente que lhe ofereceram.
(Anh ấy đã khinh thường món quà mà họ tặng anh ấy.) |
| Tu | desdenhaste | |
| Ele/Você | desdenhou | |
| Nós | desdenhámos | |
| Eles/Vocês | desdenharam | |
| Pretérito Imperfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | desdenhava |
Antes, ela desdenhava de todos os rapazes.
(Trước đây, cô ấy khinh thường tất cả các chàng trai.) |
| Tu | desdenhavas | |
| Ele/Você | desdenhava | |
| Nós | desdenhávamos | |
| Eles/Vocês | desdenhavam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)