verbo B1 Y học/Sinh học

desidratar

[dɨ.zi.ðɾɐˈtaɾ]

mất nước

Intermediário (B1)

Significado "desidratar" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

Retirar água de algo; perder água.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Lấy nước ra khỏi (cái gì đó); mất nước.

Exemplos (Ví dụ)

"É importante beber água suficiente para não te desidratares durante o exercício."
"Điều quan trọng là phải uống đủ nước để không bị mất nước trong khi tập thể dục."
"O calor intenso pode desidratar a pele."
"Sức nóng dữ dội có thể làm mất nước da."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Antônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Clitics: Pode usar pronomes clíticos (me, te, se, nos, vos) antes ou depois do verbo (ex: Desidrata-se / Se desidrata). Com tempos compostos, o pronome geralmente vem antes do auxiliar (ex: tinha-se desidratado / se tinha desidratado).

Gramática (Ngữ pháp)

verb

Conjugação (Chia động từ)

Presente (Indicativo)
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	desidrato	Eu desidrato as frutas para as conservar por mais tempo. (Tôi làm khô trái cây để bảo quản chúng lâu hơn.)
Tu	desidratas
Ele/Você	desidrata
Nós	desidratamos
Eles/Vocês	desidratam

Pretérito Perfeito
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	desidratei	Ontem, ele desidratou os tomates para fazer tomate seco. (Hôm qua, anh ấy đã làm khô cà chua để làm cà chua khô.)
Tu	desidrataste
Ele/Você	desidratou
Nós	desidratámos
Eles/Vocês	desidrataram

Pretérito Imperfeito
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	desidratava	Quando era criança, desidratava flores para fazer postais. (Khi còn nhỏ, tôi thường làm khô hoa để làm bưu thiếp.)
Tu	desidratavas
Ele/Você	desidratava
Nós	desidratávamos
Eles/Vocês	desidratavam