deslocação
/dɨʃ.lu.kɐˈsɐ̃w/
sự đi lại
Intermediário (B1)
Significado "deslocação" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Ato ou efeito de deslocar(-se); movimento de um lugar para outro.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Sự đi lại, sự di chuyển.
Exemplos (Ví dụ)
"A deslocação para o trabalho demora cerca de uma hora."
"Việc đi lại đến chỗ làm mất khoảng một giờ."
"As deslocações dentro da cidade são facilitadas pelo uso do metro."
"Việc đi lại trong thành phố được tạo điều kiện thuận lợi nhờ sử dụng tàu điện ngầm."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Số nhiều: deslocações. Danh từ đuôi '-ão', số nhiều '-ões'.
Gramática (Ngữ pháp)
noun
Gênero: Feminino
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Plural (Số nhiều) | deslocações |
As deslocações para o trabalho consomem muito tempo.
(Việc di chuyển đến chỗ làm tốn rất nhiều thời gian.) |
| Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ) | deslocaçãozinha |
Foi só uma deslocaçãozinha rápida.
(Đó chỉ là một chuyến đi ngắn nhanh chóng.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)