deslocar-se
[dɨʃluˈkaɾ.sɨ]
đi lại
Intermediário (B1)
Significado "deslocar-se" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Mover-se de um lugar para outro; mudar de posição.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Di chuyển, đi lại; thay đổi vị trí từ nơi này đến nơi khác.
Exemplos (Ví dụ)
"Ele desloca-se diariamente de autocarro para o trabalho."
"Anh ấy đi làm hàng ngày bằng xe buýt."
"Gosto de me deslocar a pé para apreciar a cidade."
"Tôi thích đi bộ để ngắm nhìn thành phố."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Verbo reflexivo. A colocação pronominal (clíticos) segue as regras de pt-PT.
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | desloco-me |
Eu desloco-me para Lisboa amanhã.
(Tôi di chuyển đến Lisbon vào ngày mai.) |
| Tu | deslocas-te | |
| Ele/Você | desloca-se | |
| Nós | deslocamo-nos | |
| Eles/Vocês | deslocam-se | |
| Pretérito Perfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | desloquei-me |
Ontem, desloquei-me ao Porto para uma reunião.
(Hôm qua, tôi đã di chuyển đến Porto cho một cuộc họp.) |
| Tu | deslocaste-te | |
| Ele/Você | deslocou-se | |
| Nós | deslocámo-nos | |
| Eles/Vocês | deslocaram-se | |
| Pretérito Imperfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | deslocava-me |
Antes, deslocava-me de carro para o trabalho.
(Trước đây, tôi thường di chuyển bằng xe hơi đến chỗ làm.) |
| Tu | deslocavas-te | |
| Ele/Você | deslocava-se | |
| Nós | deslocávamo-nos | |
| Eles/Vocês | deslocavam-se | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)