desmoralizar
/dɨʒmuɾɐliˈzaɾ/
làm mất tinh thần
Independente (B2)
Significado "desmoralizar" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Fazer perder o ânimo ou a confiança; desencorajar.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Làm mất tinh thần, làm nản lòng, làm suy giảm ý chí chiến đấu của ai đó.
Exemplos (Ví dụ)
"A constante crítica desmoralizou-o."
"Sự chỉ trích liên tục đã làm anh ấy mất tinh thần."
"Não te deixes desmoralizar por um pequeno revés."
"Đừng để bản thân mất tinh thần vì một thất bại nhỏ."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Clitics (vị trí đại từ): Desmoralizar-me, Desmoralizar-te, Desmoralizá-lo/a, Desmoralizar-nos, Desmoralizar-vos, Desmoralizá-los/as. Ex: Não o quero desmoralizar. Quero desmoralizá-lo.
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | desmoralizo |
Eu desmoralizo as suas táticas com a minha estratégia.
(Eu desmoralizo as suas táticas com a minha estratégia.) |
| Tu | desmoralizas | |
| Ele/Você | desmoraliza | |
| Nós | desmoralizamos | |
| Eles/Vocês | desmoralizam | |
| Pretérito Perfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | desmoralizei |
O escândalo desmoralizou o político.
(Vụ bê bối đã làm mất uy tín của chính trị gia.) |
| Tu | desmoralizaste | |
| Ele/Você | desmoralizou | |
| Nós | desmoralizámos | |
| Eles/Vocês | desmoralizaram | |
| Pretérito Imperfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | desmoralizava |
Antigamente, ele desmoralizava os adversários com facilidade.
(Ngày xưa, anh ta dễ dàng làm mất uy tín đối thủ.) |
| Tu | desmoralizavas | |
| Ele/Você | desmoralizava | |
| Nós | desmoralizávamos | |
| Eles/Vocês | desmoralizavam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)