Verbo B1 Thể thao, Giao tiếp hàng ngày

incentivar

[ĩsẽtiˈvaɾ]

cổ vũ

Intermediário (B1)

Significado "incentivar" (Định nghĩa)

Cổ vũ, ủng hộ ai đó trong một cuộc thi hoặc khi họ đang cố gắng đạt được điều gì đó.

"É importante incentivá-lo a prosseguir com os estudos."
"Điều quan trọng là khuyến khích anh ấy tiếp tục việc học."
"Estou a incentivar os meus filhos a praticar desporto."
"Tôi đang khuyến khích các con tôi chơi thể thao."

Verbo regular. Atenção à colocação dos clíticos.

verb

Presente (Indicativo)
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	incentivo	Eu incentivo os meus amigos a seguirem os seus sonhos. (Tôi khuyến khích bạn bè theo đuổi ước mơ của họ.)
Tu	incentivas
Ele/Você	incentiva
Nós	incentivamos
Eles/Vocês	incentivam

Pretérito Perfeito
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	incentivei	Ontem, incentivei o João a candidatar-se ao emprego. (Hôm qua, tôi đã khuyến khích João nộp đơn xin việc.)
Tu	incentivaste
Ele/Você	incentivou
Nós	incentivámos
Eles/Vocês	incentivaram

Pretérito Imperfeito
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	incentivava	Quando era criança, incentivava os meus irmãos a praticar desporto. (Khi còn nhỏ, tôi khuyến khích anh chị em tôi chơi thể thao.)
Tu	incentivavas
Ele/Você	incentivava
Nós	incentivávamos
Eles/Vocês	incentivavam

Thì Tiếp diễn kiểu Bồ Đào Nha

"Tu estás a incentivar-me a aprender português."

Bạn đang khuyến khích tôi học tiếng Bồ Đào Nha.

Cấu trúc 'estás a incentivar' là 'Estar a + Infinitivo' chuẩn Châu Âu, diễn tả hành động đang diễn ra. Đại từ 'me' (tôi) được đặt sau động từ nguyên mẫu ('incentivar-me') theo quy tắc chuẩn Bồ Đào Nha. 'Tu' là ngôi xưng thân mật.
"Nós estamos a incentivar os jovens a praticarem desporto."

Chúng tôi đang khuyến khích giới trẻ tập thể thao.

Cấu trúc 'estamos a incentivar' là 'Estar a + Infinitivo' chuẩn Châu Âu, diễn tả hành động đang diễn ra. 'Nós' là ngôi 'chúng tôi'.
"A doutora está a incentivá-lo a fazer os exames necessários."

Bác sĩ đang khuyến khích ông ấy làm các xét nghiệm cần thiết.

Cấu trúc 'está a incentivá-lo' là 'Estar a + Infinitivo' chuẩn Châu Âu. Đại từ 'o' (ông ấy/ngài) được đặt sau động từ nguyên mẫu 'incentivar' và biến đổi thành '-lo' theo quy tắc chính tả (enclisis). 'A doutora' là danh xưng lịch sự (dạng ngôi thứ ba, tương đương 'A senhora').

Thì Quá khứ chưa hoàn thành

"Quando eras criança, eu incentivava-te sempre a estudar mais para teres um futuro melhor."

Khi cháu còn bé, ta luôn khuyến khích cháu học nhiều hơn để có một tương lai tốt đẹp hơn.

Sử dụng 'incentivar' ở thì Pretérito Imperfeito ngôi 'eu' (incentivava). Đại từ 'te' (cháu) được đặt sau động từ (Enclisis) vì đầu câu.
"Nós incentivávamos os nossos alunos a participar em atividades extracurriculares para desenvolverem as suas capacidades."

Chúng tôi khuyến khích học sinh của mình tham gia các hoạt động ngoại khóa để phát triển các kỹ năng của họ.

Sử dụng 'incentivar' ở thì Pretérito Imperfeito ngôi 'nós' (incentivávamos). Hành động khuyến khích là một thói quen trong quá khứ.
"Naquela altura, o governo incentivava as empresas a investirem em energias renováveis, oferecendo incentivos fiscais."

Vào thời điểm đó, chính phủ khuyến khích các công ty đầu tư vào năng lượng tái tạo bằng cách cung cấp các ưu đãi thuế.

Sử dụng 'incentivar' ở thì Pretérito Imperfeito ngôi 'o governo' (incentivava). Diễn tả một hành động lặp đi lặp lại hoặc kéo dài trong quá khứ.