B1

Advérbio B1 General Vocabulary

desordenadamente

[dɨ.zuɾ.dɨ.na.daˈmẽ.tɨ]

một cách bừa bộn

Intermediário (B1)

Significado "desordenadamente" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

De maneira desordenada; sem ordem ou arrumação.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Một cách bừa bộn, không ngăn nắp, không gọn gàng.

Exemplos (Ví dụ)

"O quarto estava desordenadamente sujo."
"Căn phòng bẩn một cách bừa bộn."
"Ele atirou os papéis desordenadamente sobre a mesa."
"Anh ta ném giấy tờ một cách bừa bộn lên bàn."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Không có ghi chú đặc biệt cho trạng từ.

Gramática (Ngữ pháp)

adverb Advérbio de Modo

Flexão (Các dạng biến đổi)

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Comparativo	mais desordenadamente que	Ele trabalhava mais desordenadamente que o colega. (Anh ấy làm việc hỗn loạn hơn đồng nghiệp.)
Superlativo	muito desordenadamente / desordenadissimamente	Ele agiu muito desordenadamente / desordenadissimamente. (Anh ấy hành động rất hỗn loạn / một cách vô cùng hỗn loạn.)
Usage Context	Normalmente após o verbo ou no início da frase.	Ele arrumou desordenadamente as suas coisas. / Desordenadamente, ele arrumou as suas coisas. (Anh ấy sắp xếp đồ đạc một cách hỗn loạn. / Một cách hỗn loạn, anh ấy sắp xếp đồ đạc của mình.)