despromover
[dɨʃpɾumuˈveɾ]
hạ cấp
Independente (B2)
Significado "despromover" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Rebaixar de posto ou graduação; transferir para uma posição ou nível inferior.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Giáng cấp, hạ bậc, chuyển xuống một vị trí hoặc cấp bậc thấp hơn.
Exemplos (Ví dụ)
"O chefe ameaçou despromovê-lo se ele não melhorasse o seu desempenho."
"Sếp đe dọa sẽ giáng chức anh ta nếu anh ta không cải thiện hiệu suất làm việc."
"A empresa decidiu despromover alguns funcionários devido à crise económica."
"Công ty đã quyết định giáng chức một số nhân viên do khủng hoảng kinh tế."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Verbo regular. Usar pronomes clíticos corretamente (me, te, se, o, a, lhe, nos, vos, os, as, lhes). Exemplo: "Dá-me uma razão para não o despromover."
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | despromovo |
Eu despromovo um funcionário se ele não cumprir as metas.
(Tôi giáng chức một nhân viên nếu anh ta không đạt được mục tiêu.) |
| Tu | despromoves | |
| Ele/Você | despromove | |
| Nós | despromovemos | |
| Eles/Vocês | despromovem | |
| Pretérito Perfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | despromovi |
O chefe despromoveu o empregado por justa causa.
(Ông chủ đã giáng chức nhân viên vì lý do chính đáng.) |
| Tu | despromoveste | |
| Ele/Você | despromoveu | |
| Nós | despromovemos | |
| Eles/Vocês | despromoveram | |
| Pretérito Imperfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | despromovia |
Antes, eu despromovia funcionários com mais frequência.
(Trước đây, tôi thường xuyên giáng chức nhân viên hơn.) |
| Tu | despromovias | |
| Ele/Você | despromovia | |
| Nós | despromovíamos | |
| Eles/Vocês | despromoviam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)