B2

Advérbio B2 Chung

dificilmente

[difikulˈt͡ʃimẽntɨ]

đạt được một cách khó nhọc

Independente (B2)

Significado "dificilmente" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

De maneira difícil; com dificuldade; com esforço.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Một cách đòi hỏi rất nhiều nỗ lực và sự kiên trì.

Exemplos (Ví dụ)

"Ele conseguiu o emprego dificilmente, após muitas entrevistas."
"Anh ấy đã đạt được công việc một cách khó nhọc, sau nhiều cuộc phỏng vấn."
"Estou a aprender português dificilmente, mas não vou desistir."
"Tôi đang học tiếng Bồ Đào Nha một cách khó nhọc, nhưng tôi sẽ không bỏ cuộc."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Antônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Não aplicável.

Gramática (Ngữ pháp)

adverb Advérbio de Modo

Flexão (Các dạng biến đổi)

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Comparativo	N/A	É difícil dizer qual dos dois é mais difícil. (Khó để nói cái nào trong hai cái khó hơn.)
Superlativo	N/A	É muitíssimo difícil de acreditar. (Rất khó để tin.)
Sinónimos	Sinónimos	A custo, raramente, escassamente. (Khó khăn, hiếm khi, khan hiếm.)
Antónimos	Antónimos	Facilmente, frequentemente. (Dễ dàng, thường xuyên.)
Usage Context	Geralmente antes ou depois do verbo.	Ele dificilmente consegue dormir. (Anh ấy khó ngủ.)