diligentemente
/di.li.ʒẽˈt͡ʃi.mẽ.tɨ/
viết một cách chuyên cần
Independente (B2)
Significado "diligentemente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
De maneira diligente; com diligência; de forma cuidadosa e empenhada.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Một cách thể hiện sự cẩn thận và nỗ lực trong công việc hoặc nhiệm vụ của bạn.
Exemplos (Ví dụ)
"Ele estudou diligentemente para o exame e conseguiu uma excelente nota."
"Anh ấy đã học hành chuyên cần cho kỳ thi và đạt được điểm xuất sắc."
"Ela trabalhou diligentemente no projeto, dedicando muitas horas para garantir que tudo fosse perfeito."
"Cô ấy đã làm việc chuyên cần trong dự án, dành nhiều giờ để đảm bảo mọi thứ đều hoàn hảo."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Não aplicável para advérbios.
Gramática (Ngữ pháp)
adverb
Advérbio de Modo
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | mais diligentemente que |
Ela trabalhou mais diligentemente que os outros.
(Cô ấy đã làm việc siêng năng hơn những người khác.) |
| Superlativo | diligentissimamente / muito diligentemente |
Ele estudou diligentissimamente para o exame. / Ele estudou muito diligentemente para o exame.
(Anh ấy đã học hành rất siêng năng cho kỳ thi.) |
| Usage Context | Geralmente após o verbo ou no início da frase para enfatizar. |
Diligentemente, ele completou a tarefa. / Ele completou a tarefa diligentemente.
(Một cách siêng năng, anh ấy đã hoàn thành nhiệm vụ. / Anh ấy đã hoàn thành nhiệm vụ một cách siêng năng.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)