disparar
[diʃ.pɐˈɾaɾ]
bắn
Intermediário (B1)
Significado "disparar" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Lançar um projétil (bala, seta, etc.) com uma arma.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Bắn một viên đạn hoặc vật phóng khác từ súng hoặc vũ khí khác.
Exemplos (Ví dụ)
"O caçador está a disparar contra os patos selvagens."
"Người thợ săn đang bắn vào những con vịt trời."
"A polícia disparou para o ar como aviso."
"Cảnh sát đã bắn chỉ thiên để cảnh cáo."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Verbo. Preste atenção à colocação dos pronomes clíticos. Ex: 'Ele disparou-lhe uma flecha.' (Ele disparou uma flecha para ele.)
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | disparo |
Eu disparo a arma no campo de tiro.
(Eu atiro a arma no campo de tiro.) |
| Tu | disparas | |
| Ele/Você | dispara | |
| Nós | disparamos | |
| Eles/Vocês | disparam | |
| Pretérito Perfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | disparei |
Ontem, ele disparou um alarme falso.
(Ontem, ele disparou um alarme falso.) |
| Tu | disparaste | |
| Ele/Você | disparou | |
| Nós | disparámos | |
| Eles/Vocês | dispararam | |
| Pretérito Imperfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | disparava |
Antes, eu disparava flechas com precisão.
(Antes, eu atirava flechas com precisão.) |
| Tu | disparavas | |
| Ele/Você | disparava | |
| Nós | disparávamos | |
| Eles/Vocês | disparavam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)