disputar
[diʃ.puˈtaɾ]
cạnh tranh quyết liệt
Independente (B2)
Significado "disputar" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Competir ou lutar com alguém para obter algo.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Cạnh tranh hoặc thi đấu với ai đó để giành được điều gì đó.
Exemplos (Ví dụ)
"Os dois clubes estão a disputar a liderança do campeonato."
"Hai câu lạc bộ đang cạnh tranh vị trí dẫn đầu giải vô địch."
"Vou disputar um lugar na equipa nacional."
"Tôi sẽ cạnh tranh một vị trí trong đội tuyển quốc gia."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Verbo regular. Atenção à colocação dos pronomes clíticos (me, te, se, nos, vos, o, a, os, as).
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | disputo |
Nós disputamos o campeonato todos os anos com grande entusiasmo.
(Chúng tôi tranh tài giải vô địch mỗi năm với sự nhiệt tình lớn.) |
| Tu | disputas | |
| Ele/Você | disputa | |
| Nós | disputamos | |
| Eles/Vocês | disputam | |
| Pretérito Perfeito (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | disputei |
Ontem, eles disputaram um jogo renhido até ao último minuto.
(Hôm qua, họ đã tranh tài một trận đấu gay cấn đến phút cuối cùng.) |
| Tu | disputaste | |
| Ele/Você | disputou | |
| Nós | disputámos | |
| Eles/Vocês | disputaram | |
| Pretérito Imperfeito (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | disputava |
Quando éramos crianças, disputávamos corridas na rua com os nossos vizinhos.
(Khi còn bé, chúng tôi thường tranh tài các cuộc đua trên phố với hàng xóm của mình.) |
| Tu | disputavas | |
| Ele/Você | disputava | |
| Nós | disputávamos | |
| Eles/Vocês | disputavam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)