(Vị trí top_banner)
Hình minh họa dizer respeito a
B1
Cụm động từ B1 Tổng quát

dizer respeito a

[diˈzeɾ ʁɨʃˈpɐjtu ˈa]
có liên quan đến
Intermediário (B1)
(Vị trí vocab_main_banner)

Significado "dizer respeito a" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

estar relacionado ou concernente a algo ou alguém

Ý nghĩa trong tiếng Việt

có liên quan đến ai đó hoặc điều gì đó theo một cách nào đó

Exemplos (Ví dụ)

  • "Esta decisão diz respeito a todos os funcionários."

    "Quyết định này liên quan đến tất cả nhân viên."

  • "As tuas opiniões não dizem respeito a mim."

    "Ý kiến của bạn không liên quan đến tôi."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

referir-se a(liên quan đến, ám chỉ) relacionar-se com(có liên quan đến)

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Cụm động từ này yêu cầu giới từ 'a' sau 'respeito'.

Gramática (Ngữ pháp)

verb

Conjugação (Chia động từ)

Presente (Indicativo)
Pessoa Forma Exemplo
Eu digo respeito a
O que dizes respeito a este assunto é importante.
(Những gì bạn nói liên quan đến vấn đề này rất quan trọng.)
Tu dizes respeito a
Ele/Você diz respeito a
Nós dizemos respeito a
Eles/Vocês dizem respeito a
Pretérito Perfeito
Pessoa Forma Exemplo
Eu disse respeito a
Ele disse respeito aos nossos sentimentos.
(Anh ấy đã tôn trọng cảm xúc của chúng tôi.)
Tu disseste respeito a
Ele/Você disse respeito a
Nós dissemos respeito a
Eles/Vocês disseram respeito a
Pretérito Imperfeito
Pessoa Forma Exemplo
Eu dizia respeito a
Antigamente, esta lei dizia respeito a todos os cidadãos.
(Ngày xưa, luật này liên quan đến tất cả công dân.)
Tu dizias respeito a
Ele/Você dizia respeito a
Nós dizíamos respeito a
Eles/Vocês diziam respeito a
(Vị trí vocab_tab4_inline)