educação
/e.ðu.kaˈsaʊ̯̃/
sự nuôi dưỡng
Intermediário (B1)
Significado "educação" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
O processo de ensinar ou aprender, especialmente numa escola ou colégio, ou a forma como se desenvolvem as capacidades mentais e físicas de alguém.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Sự nuôi dưỡng, dạy dỗ mà một đứa trẻ nhận được từ cha mẹ trong suốt thời thơ ấu.
Exemplos (Ví dụ)
"A educação dos filhos é uma grande responsabilidade."
"Việc nuôi dạy con cái là một trách nhiệm lớn."
"Uma boa educação é fundamental para o futuro de uma criança."
"Một nền giáo dục tốt là nền tảng cho tương lai của một đứa trẻ."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Số nhiều: educações (đuôi -ão -> -ões)
Gramática (Ngữ pháp)
noun
Gênero: Feminino
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Plural (Số nhiều) | educações |
As educações modernas são muito diferentes das antigas.
(Nền giáo dục hiện đại rất khác so với nền giáo dục thời xưa.) |
| Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ) | educaçãozinha |
Ela recebeu uma educaçãozinha, mas muito valiosa.
(Cô ấy nhận được một nền giáo dục nhỏ bé, nhưng rất giá trị.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)