equitativamente
/ekitɐˈtivɐmẽtɨ/
một cách công bằng
Independente (B2)
Significado "equitativamente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
De maneira justa e imparcial.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Một cách công bằng, vô tư và hợp lý.
Exemplos (Ví dụ)
"O juiz decidiu equitativamente, sem favorecer nenhuma das partes."
"Quan tòa đã quyết định một cách công bằng, không thiên vị bất kỳ bên nào."
"É importante tratar todos os funcionários equitativamente."
"Điều quan trọng là đối xử với tất cả nhân viên một cách công bằng."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Không có ghi chú đặc biệt cho từ này.
Gramática (Ngữ pháp)
adverb
Advérbio de Modo
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | mais equitativamente que |
Este processo foi conduzido mais equitativamente que o anterior.
(Quá trình này được thực hiện công bằng hơn quá trình trước.) |
| Superlativo | muito equitativamente / equitabilissimamente |
Os recursos foram distribuídos muito equitativamente / equitabilissimamente.
(Các nguồn lực đã được phân phối rất công bằng / một cách công bằng nhất.) |
| Usage Context | Geralmente, após o verbo ou antes do adjetivo que modifica. |
Ele distribuiu os bens equitativamente.
(Anh ấy đã phân phát hàng hóa một cách công bằng.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)