esforço
[iʃˈfɔɾsu]
sự nỗ lực
Intermediário (B1)
Significado "esforço" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Ato ou efeito de se esforçar; emprego de força física ou moral para alcançar um objetivo.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Sự cố gắng, nỗ lực, sự ráng sức (về thể chất hoặc tinh thần).
Exemplos (Ví dụ)
"Ele fez um grande esforço para terminar o trabalho a tempo."
"Anh ấy đã nỗ lực rất nhiều để hoàn thành công việc đúng thời hạn."
"Estou a fazer um esforço para aprender português."
"Tôi đang nỗ lực học tiếng Bồ Đào Nha."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Không có ghi chú đặc biệt cho từ này.
Gramática (Ngữ pháp)
noun
Gênero: Masculino
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Plural (Số nhiều) | esforços |
Os esforços dele foram recompensados.
(Os esforços dele foram recompensados.) |
| Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ) | esforcinho |
Só mais um esforcinho e terminamos.
(Só mais um esforcinho e terminamos.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)