expelir
[iʃ.pɛˈliɾ]
đẩy ra
Independente (B2)
Significado "expelir" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Forçar a saída de algo ou alguém de um determinado local; produzir ou lançar algo.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Đẩy ra, tống ra; sản xuất hoặc phát hành cái gì đó.
Exemplos (Ví dụ)
"O clube decidiu expelir o membro por má conduta."
"Câu lạc bộ quyết định khai trừ thành viên vì hành vi sai trái."
"A fábrica está a expelir fumos tóxicos para a atmosfera."
"Nhà máy đang thải khói độc hại vào khí quyển."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Clitics: expulsá-lo, expeli-la, etc.
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | expulso |
Eu expulso o ar dos meus pulmões com força.
(Tôi tống không khí ra khỏi phổi của mình với lực mạnh.) |
| Tu | expeles | |
| Ele/Você | expele | |
| Nós | expelimos | |
| Eles/Vocês | expelem | |
| Pretérito Perfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | expeli |
O árbitro expeliu o jogador do campo por conduta antidesportiva.
(Trọng tài đã tống cổ cầu thủ ra khỏi sân vì hành vi phi thể thao.) |
| Tu | expeliste | |
| Ele/Você | expeliu | |
| Nós | expelimos | |
| Eles/Vocês | expeliram | |
| Pretérito Imperfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | expelia |
Antigamente, a empresa expelia gases poluentes para a atmosfera sem controlo.
(Ngày xưa, công ty thường thải khí ô nhiễm ra không khí mà không kiểm soát.) |
| Tu | expelias | |
| Ele/Você | expelia | |
| Nós | expelíamos | |
| Eles/Vocês | expeliam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)