extraviar
[iʃ.tɾɐ.viˈaɾ]
làm mất tạm thời
Independente (B2)
Significado "extraviar" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Perder temporariamente; colocar algo num lugar e esquecer-se onde está.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Dạng hiện tại phân từ của 'mislay': Làm mất tạm thời cái gì đó, thường là do quên mất bạn đã để nó ở đâu.
Exemplos (Ví dụ)
"Estou sempre a extraviar os meus óculos."
"Tôi luôn làm mất kính của mình."
"Ele extraviou os documentos importantes."
"Anh ấy đã làm mất các tài liệu quan trọng."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Verbo. Usar 'estar a extraviar' para a forma contínua. Exemplo: Estou a extraviar as chaves. (Tôi đang làm mất chìa khóa).
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | extravio |
Eu extravio frequentemente as minhas chaves.
(Tôi thường xuyên làm thất lạc chìa khóa của mình.) |
| Tu | extravias | |
| Ele/Você | extravia | |
| Nós | extraviamos | |
| Eles/Vocês | extraviam | |
| Pretérito Perfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | extraviei |
Ontem, extraviei a minha carteira no autocarro.
(Hôm qua, tôi đã làm mất ví của mình trên xe buýt.) |
| Tu | extraviaste | |
| Ele/Você | extraviou | |
| Nós | extraviámos | |
| Eles/Vocês | extraviaram | |
| Pretérito Imperfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | extraviava |
Quando era criança, extraviava sempre os meus brinquedos.
(Khi còn nhỏ, tôi luôn làm mất đồ chơi của mình.) |
| Tu | extraviavas | |
| Ele/Você | extraviava | |
| Nós | extraviávamos | |
| Eles/Vocês | extraviavam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)