felizmente
[fɨ.ˈliʒ.mẽ.tɨ]
may mắn thay
Intermediário (B1)
Significado "felizmente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
De uma maneira feliz; afortunadamente.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Một cách thể hiện sự thương xót hoặc tha thứ.
Exemplos (Ví dụ)
"Felizmente, encontrei as chaves antes de sair de casa."
"May mắn thay, tôi đã tìm thấy chìa khóa trước khi ra khỏi nhà."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Không có lưu ý đặc biệt.
Gramática (Ngữ pháp)
adverb
Advérbio de Modo (ou Advérbio de Comentário/Frase)
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | mais felizmente que |
Ele superou o desafio mais felizmente do que esperávamos, com um bom desfecho.
(Anh ấy đã vượt qua thử thách một cách may mắn hơn chúng ta mong đợi, với một kết cục tốt đẹp.) |
| Superlativo | muito felizmente |
Muito felizmente, todas as peças encaixaram no final.
(Rất may mắn, cuối cùng tất cả các mảnh ghép đã khớp với nhau.) |
| Usage Context | Início da frase, ou entre orações/frases para comentar o todo. |
Felizmente, o acidente não teve vítimas graves.
(May mắn thay, vụ tai nạn không có thương vong nghiêm trọng.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)
