B1

Advérbio B1 Giao tiếp hàng ngày

infelizmente

[ĩ.fɨ.ɫiʒˈmẽ.tɨ]

không may

Intermediário (B1)

Significado "infelizmente" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

De uma maneira infeliz; de forma lamentável.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Dùng để diễn tả một điều gì đó đáng buồn, gây thất vọng hoặc có ảnh hưởng xấu.

Exemplos (Ví dụ)

"Infelizmente, não posso ir à festa."
"Không may là tôi không thể đến bữa tiệc."
"Infelizmente, o voo foi cancelado."
"Thật không may, chuyến bay đã bị hủy."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Antônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Không có lưu ý đặc biệt.

Gramática (Ngữ pháp)

adverb Advérbio de Modo

Flexão (Các dạng biến đổi)

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Comparativo	mais infelizmente que	Ele reagiu mais infelizmente que o esperado. (Anh ấy phản ứng một cách đáng tiếc hơn mong đợi.)
Superlativo	muito infelizmente / infelicissimamente	Muito infelizmente, não podemos ajudar. / Ele agiu infelicissimamente. (Rất tiếc, chúng tôi không thể giúp đỡ. / Anh ấy đã hành động vô cùng đáng tiếc.)
Usage Context	Infelizmente, [frase]. / [frase], infelizmente.	Infelizmente, não podemos aceitar o seu pedido. / Não podemos aceitar o seu pedido, infelizmente. (Thật không may, chúng tôi không thể chấp nhận yêu cầu của bạn. / Chúng tôi không thể chấp nhận yêu cầu của bạn, thật không may.)