flutuar
[flu.tuˈaɾ]
dao động
Intermediário (B1)
Significado "flutuar" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Mover-se ou manter-se na superfície de um líquido ou no ar.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
dao động, biến động, lên xuống thất thường về số lượng hoặc mức độ
Exemplos (Ví dụ)
"Os preços dos combustíveis estão a flutuar constantemente."
"Giá nhiên liệu đang dao động liên tục."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Verbo regular. Usar pronomes clíticos corretamente (me, te, se, o, a, lhe, nos, vos, os, as, lhes). Exemplo: 'Ele flutua na água.'
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | flutuo |
Eu flutuo no mar quando me deito.
(Tôi nổi trên biển khi tôi nằm xuống.) |
| Tu | flutuas | |
| Ele/Você | flutua | |
| Nós | flutuamos | |
| Eles/Vocês | flutuam | |
| Pretérito Perfeito (Đã feito) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | flutuei |
Ontem, o barco flutuou durante a tempestade.
(Hôm qua, chiếc thuyền đã nổi trong cơn bão.) |
| Tu | flutuaste | |
| Ele/Você | flutuou | |
| Nós | flutuámos | |
| Eles/Vocês | flutuaram | |
| Pretérito Imperfeito (Đã costumava fazer) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | flutuava |
No verão, eu flutuava na piscina todos os dias.
(Vào mùa hè, tôi thường nổi trong hồ bơi mỗi ngày.) |
| Tu | flutuavas | |
| Ele/Você | flutuava | |
| Nós | flutuávamos | |
| Eles/Vocês | flutuavam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)