imprevisivelmente
/ĩpɾɨviziˈvɛɫmẽtɨ/
một cách khó lường
Avançado (C1)
Significado "imprevisivelmente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
De maneira imprevisível; de forma que não se pode prever ou antecipar.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Một cách không thể đoán trước; một cách mà không thể dự đoán hoặc biết trước được.
Exemplos (Ví dụ)
"O mercado financeiro comportou-se imprevisivelmente após o anúncio."
"Thị trường tài chính đã biến động một cách khó lường sau thông báo."
"A situação evoluiu imprevisivelmente, ninguém podia ter previsto o resultado."
"Tình hình diễn biến một cách khó lường, không ai có thể đoán trước được kết quả."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Cách dùng trang trọng.
Gramática (Ngữ pháp)
adverb
Advérbio de Modo
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | mais imprevisivelmente que |
A nossa equipa jogou mais imprevisivelmente que o esperado, surpreendendo a todos.
(Đội của chúng tôi đã chơi khó lường hơn mong đợi, khiến mọi người ngạc nhiên.) |
| Superlativo | muito imprevisivelmente |
O resultado do teste saiu muito imprevisivelmente, desafiando todas as previsões.
(Kết quả xét nghiệm ra rất khó lường, thách thức mọi dự đoán.) |
| Usage Context | Geralmente após o verbo principal, ou no final da frase. |
Ele reagiu imprevisivelmente à notícia.
(Anh ấy đã phản ứng khó lường trước tin tức đó.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)