aleatoriamente
/ɐ.lɐ.tɔ.ɾjɐˈmẽ.tɨ/
xem một cách bừa bãi
Intermediário (B1)
Significado "aleatoriamente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
De maneira aleatória; sem critério ou escolha.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Một cách bừa bãi, không phân biệt; một cách ngẫu nhiên hoặc không xem xét cẩn thận hậu quả.
Exemplos (Ví dụ)
"As decisões foram tomadas aleatoriamente, sem considerar as consequências."
"Các quyết định được đưa ra một cách bừa bãi, không xem xét hậu quả."
"Ele escolheu aleatoriamente um livro da estante."
"Anh ấy chọn ngẫu nhiên một cuốn sách từ kệ."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Lưu ý: Trạng từ.
Gramática (Ngữ pháp)
adverb
Advérbio de Modo
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | mais aleatoriamente que |
Este programa seleciona os números mais aleatoriamente que o outro.
(Chương trình này chọn các số ngẫu nhiên hơn chương trình kia.) |
| Superlativo | muito aleatoriamente / aleatoriissimamente |
Os dados foram gerados muito aleatoriamente / aleatoriissimamente.
(Dữ liệu được tạo ra rất ngẫu nhiên / cực kỳ ngẫu nhiên.) |
| Usage Context | Geralmente após o verbo ou no início da frase. |
Aleatoriamente, ele escolheu um número. / Ele escolheu um número aleatoriamente.
(Một cách ngẫu nhiên, anh ấy đã chọn một số. / Anh ấy đã chọn một số một cách ngẫu nhiên.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)