imprudentemente
[ĩpɾudẽˈtẽmẽtɨ]
một cách thiếu thận trọng
Independente (B2)
Significado "imprudentemente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
De maneira imprudente; sem precaução ou cuidado; sem considerar os riscos ou consequências.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Một cách thiếu cẩn trọng hoặc thiếu chú ý; không quan tâm đến những rủi ro hoặc hậu quả.
Exemplos (Ví dụ)
"Ele agiu imprudentemente ao conduzir em alta velocidade."
"Anh ấy đã hành động thiếu thận trọng khi lái xe với tốc độ cao."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Không có ghi chú cụ thể cho trạng từ.
Gramática (Ngữ pháp)
adverb
Advérbio de Modo
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | mais imprudentemente que |
Ele agiu mais imprudentemente que o esperado.
(Anh ấy hành động một cách thiếu thận trọng hơn dự kiến.) |
| Superlativo | imprudentissimamente / muito imprudentemente |
Ele conduziu imprudentissimamente / muito imprudentemente.
(Anh ấy lái xe một cách cực kỳ thiếu thận trọng / rất thiếu thận trọng.) |
| Usage Context | Geralmente depois do verbo ou antes do adjetivo que modifica. |
Ele agiu imprudentemente. Era imprudentemente ousado.
(Anh ấy hành động thiếu thận trọng. Anh ấy táo bạo một cách thiếu thận trọng.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)