C1

Advérbio C1 Tổng quát

indiscriminadamente

[ĩdiʃkɾiminɐˈðɐmẽtɨ]

indiscriminately

Avançado (C1)

Significado "indiscriminadamente" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

De forma não discriminatória; sem distinção ou seleção.

Exemplos (Ví dụ)

"O bombardeamento matou civis indiscriminadamente."
"Vụ ném bom đã giết hại dân thường một cách bừa bãi."
"A polícia usou gás lacrimogêneo indiscriminadamente contra os manifestantes."
"Cảnh sát đã sử dụng hơi cay bừa bãi chống lại người biểu tình."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Antônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Advérbio, usado para descrever ações feitas sem distinção.

Gramática (Ngữ pháp)

adverb Advérbio de Modo

Flexão (Các dạng biến đổi)

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Comparativo	mais indiscriminadamente que	Ele gastou dinheiro mais indiscriminadamente que o esperado. (Anh ấy đã tiêu tiền bừa bãi hơn so với dự kiến.)
Superlativo	muito indiscriminadamente / indiscriminadissimamente	Ele gastou dinheiro muito indiscriminadamente. / Ele gastou dinheiro indiscriminadissimamente. (Anh ấy đã tiêu tiền rất bừa bãi.)
Usage Context	Geralmente após o verbo ou no início da frase para enfatizar.	O governo aumentou impostos indiscriminadamente. / Indiscriminadamente, o governo aumentou impostos. (Chính phủ đã tăng thuế bừa bãi. / Một cách bừa bãi, chính phủ đã tăng thuế.)