adjectivo Masculino B1 Tổng quát

infinito

[ĩˈfi.ni.tu]

vô hạn

Intermediário (B1)

Significado "infinito" (Định nghĩa)

Que não tem fim; ilimitado.

Không giới hạn; vô hạn; bao la.

"O universo é infinito."
"Vũ trụ là vô hạn."
"A paciência dela parece ser infinita."
"Sự kiên nhẫn của cô ấy dường như là vô hạn."

Tính từ giống đực. Có thể thay đổi theo giống và số (infinito, infinita, infinitos, infinitas).

noun Gênero: Masculino

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Plural (Số nhiều)	infinitos	Os números infinitos são difíceis de imaginar. (Những con số vô tận rất khó hình dung.)
Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ)	infinitinho	Um infinitinho de amor. (Một chút xíu tình yêu.)

Động từ nguyên thể chia ngôi

"O segredo para o amor deles ser infinito é amarem-se incondicionalmente todos os dias."

Bí quyết để tình yêu của họ là vô tận chính là việc họ yêu thương nhau vô điều kiện mỗi ngày.

Ngữ pháp: 'amarem-se' là dạng 'Infinitivo Pessoal' (Động từ nguyên thể chia ngôi) của động từ 'amar-se' cho ngôi thứ 3 số nhiều (eles/elas - họ). Nó chỉ rõ chủ thể thực hiện hành động 'yêu thương' chính là 'họ'.
"Para a tua jornada ser uma descoberta infinita, é essencial continuares a lutar pelos teus sonhos."

Để hành trình của bạn là một sự khám phá vô tận, điều cốt yếu là bạn phải tiếp tục chiến đấu cho những giấc mơ của mình.

Ngữ pháp: 'continuares' là dạng 'Infinitivo Pessoal' cho ngôi thứ 2 số ít (tu - bạn, dùng trong văn phong thân mật). Động từ được chia theo chủ ngữ 'tu' để nhấn mạnh chính 'bạn' là người phải tiếp tục.
"O conhecimento é infinito, sendo uma boa razão para nunca deixarmos de ser curiosos."

Kiến thức là vô hạn, đó là một lý do chính đáng để chúng ta không bao giờ ngừng tò mò.

Ngữ pháp: 'deixarmos' là dạng 'Infinitivo Pessoal' cho ngôi thứ nhất số nhiều (nós - chúng ta). Cấu trúc 'para... deixarmos' cho thấy chủ thể thực hiện hành động 'ngừng' chính là 'chúng ta'.