danh từ, Feminino B2 Chung

inoportunidade

/inu.ɔ.puɾ.tu.niˈda.dɨ/

sự không đúng lúc

Independente (B2)

Significado "inoportunidade" (Định nghĩa)

Qualidade ou estado do que é inoportuno; ocorrência num momento desfavorável.

Trạng thái hoặc phẩm chất của việc không đúng lúc; xảy ra vào một thời điểm không thích hợp.

"A inoportunidade da sua visita causou constrangimento."
"Sự không đúng lúc của chuyến thăm của bạn đã gây ra sự bối rối."
"Estou a pensar que a inoportunidade do comentário dele gerou um grande conflito."
"Tôi đang nghĩ rằng sự không đúng lúc của bình luận của anh ấy đã gây ra một cuộc xung đột lớn."

Không có lưu ý đặc biệt.

noun Gênero: Feminino

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Plural (Số nhiều)	inoportunidades	As inoportunidades surgem frequentemente em momentos cruciais. (Những sự không thích hợp thường xuyên xuất hiện vào những thời điểm quan trọng.)
Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ)	inoportunidadinha	Mesmo uma inoportunidadinha mínima pode atrasar o processo. (Ngay cả một sự không thích hợp nhỏ nhất cũng có thể làm chậm quá trình.)