instância
[ĩʃˈtɐ̃.sjɐ]
sự thúc giục
Independente (B2)
Significado "instância" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Ato de insistir ou persuadir; solicitação insistente.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Hành động cố gắng thuyết phục ai đó làm điều gì đó.
Exemplos (Ví dụ)
"Perante a sua instância constante, acabei por ceder."
"Trước sự thúc giục liên tục của anh ấy, cuối cùng tôi đã nhượng bộ."
"A instância da mãe para que o filho comesse os legumes era notória."
"Sự thúc giục của người mẹ để con trai ăn rau là rất rõ ràng."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Danh từ giống cái.
Gramática (Ngữ pháp)
noun
Gênero: Feminino
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Plural (Số nhiều) | instâncias |
Há várias instâncias desse problema.
(Existem várias instâncias desse problema.) |
| Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ) | instanciazinha |
Esta é uma instanciazinha do programa.
(Esta é uma pequena instância do programa.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)