B1

Advérbio B1 Quan hệ cá nhân, Cảm xúc, Mô tả

intimamente

/ĩ.ti.maˈmẽ.tɨ/

một cách thân mật

Intermediário (B1)

Significado "intimamente" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

De maneira íntima; de forma confidencial ou privada.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Một cách thân mật, cá nhân hoặc riêng tư.

Exemplos (Ví dụ)

"Falámos intimamente sobre os nossos medos."
"Chúng tôi đã nói chuyện thân mật về những nỗi sợ hãi của mình."
"Ela revelou-me intimamente os seus segredos."
"Cô ấy tiết lộ cho tôi những bí mật của cô ấy một cách thân mật."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Antônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Não aplicável para advérbios.

Gramática (Ngữ pháp)

adverb Advérbio de Modo

Flexão (Các dạng biến đổi)

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Comparativo	mais intimamente que	Eles se conhecem mais intimamente que nós. (Họ biết nhau thân mật hơn chúng ta.)
Superlativo	intimissimamente / muito intimamente	Eles compartilham seus segredos intimissimamente. / Eles compartilham seus segredos muito intimamente. (Họ chia sẻ bí mật của họ vô cùng thân mật. / Họ chia sẻ bí mật của họ rất thân mật.)
Usage Context	Geralmente antes ou depois do verbo que modifica.	Ele conhecia-a intimamente. / Intimamente, ele a conhecia. (Anh ấy biết cô ấy một cách thân mật. / Thân mật, anh ấy biết cô ấy.)