B1

Advérbio B1 Chung

privadamente

[pɾivaˈðɐmẽtɨ]

một cách riêng tư

Intermediário (B1)

Significado "privadamente" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

De forma privada; de maneira confidencial ou secreta.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Một cách riêng tư; không công khai; bí mật.

Exemplos (Ví dụ)

"Falámos privadamente sobre a situação."
"Chúng tôi đã nói riêng về tình hình."
"Gostaria de discutir este assunto consigo privadamente."
"Tôi muốn thảo luận vấn đề này với bạn một cách riêng tư."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Antônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Không có lưu ý đặc biệt.

Gramática (Ngữ pháp)

adverb Advérbio de Modo

Flexão (Các dạng biến đổi)

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Comparativo	mais privadamente que	Ele discutiu o assunto mais privadamente que esperávamos. (Anh ấy thảo luận vấn đề riêng tư hơn chúng tôi mong đợi.)
Superlativo	muito privadamente / privatissimamente	Ele fez a proposta muito privadamente / Ele fez a proposta privatissimamente. (Anh ấy đã đưa ra đề xuất rất riêng tư / Anh ấy đã đưa ra đề xuất một cách cực kỳ riêng tư.)
Usage Context	Geralmente após o verbo ou no início da frase para enfatizar	Privadamente, ele confessou seus medos. / Ele confessou seus medos privadamente. (Một cách riêng tư, anh ấy thú nhận nỗi sợ của mình. / Anh ấy thú nhận nỗi sợ của mình một cách riêng tư.)