adjetivo C1 Xã hội học, Chính trị

intransigente

/ĩ.tɾɐ̃.ziʒ̃ˈtɨ/

người cố chấp

Avançado (C1)

Significado "intransigente" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

Que não cede nem transige; inflexível.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Một người ngoan cố hoặc không khoan dung, chỉ khư khư giữ ý kiến và thành kiến của mình; đặc biệt: người có thái độ căm ghét và không khoan dung với các thành viên của một nhóm (ví dụ: một nhóm chủng tộc hoặc dân tộc).

Exemplos (Ví dụ)

"Ele é um intransigente nas suas opiniões."
"Anh ấy là một người cố chấp với ý kiến của mình."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Antônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Tính từ, không thay đổi theo giống.

Gramática (Ngữ pháp)

adjective

Flexão (Các dạng biến đổi)

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Feminine Singular	intransigente	Ela é uma pessoa intransigente. (Cô ấy là một người không khoan nhượng.)
Masculine Plural	intransigentes	Eles são intransigentes nas suas opiniões. (Họ không khoan nhượng trong ý kiến của mình.)
Feminine Plural	intransigentes	As regras são intransigentes. (Các quy tắc là không khoan nhượng.)
Superlative (Tuyệt đối)	intransigentíssimo	Ele é intransigentíssimo nas suas decisões. (Anh ấy cực kỳ không khoan nhượng trong các quyết định của mình.)