irradiar
[i.ʀɐˈðjaɾ]
ánh sáng dịu
Intermediário (B1)
Significado "irradiar" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Emitir ou propagar luz, calor ou outras formas de energia.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
phát ra ánh sáng dịu nhẹ, ấm áp
Exemplos (Ví dụ)
"A lareira irradiava um calor aconchegante."
"Lò sưởi tỏa ra hơi ấm dễ chịu."
"O sol irradia luz e calor para a Terra."
"Mặt trời chiếu ánh sáng và nhiệt xuống Trái đất."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Động từ. Vị trí đại từ (clitics): Dá-me, Te dou, Lhe digo (Enclise)
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | irradio |
Eu irradio alegria para todos.
(Tôi lan tỏa niềm vui đến mọi người.) |
| Tu | irradias | |
| Ele/Você | irradia | |
| Nós | irradiamos | |
| Eles/Vocês | irradiam | |
| Pretérito Perfeito (Đã làm xong) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | irradiei |
Ontem, ele irradiou luz no palco.
(Hôm qua, anh ấy đã tỏa sáng trên sân khấu.) |
| Tu | irradiaste | |
| Ele/Você | irradiou | |
| Nós | irradiámos | |
| Eles/Vocês | irradiaram | |
| Pretérito Imperfeito (Đã thường làm) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | irradiava |
Quando era criança, irradiava felicidade.
(Khi còn bé, tôi thường tỏa ra hạnh phúc.) |
| Tu | irradiavas | |
| Ele/Você | irradiava | |
| Nós | irradiávamos | |
| Eles/Vocês | irradiavam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)