irritar-se
[i.ʀiˈtaɾ.sɨ]
trở nên khó chịu
Intermediário (B1)
Significado "irritar-se" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Começar a sentir-se irritado ou aborrecido.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Bắt đầu cảm thấy tức giận hoặc khó chịu.
Exemplos (Ví dụ)
"Ele começou a irritar-se com o barulho."
"Anh ấy bắt đầu trở nên khó chịu với tiếng ồn."
"Não te irrites por tão pouco."
"Đừng trở nên khó chịu vì những điều nhỏ nhặt như vậy."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Động từ phản thân. Vị trí đại từ: Irrita-se; Irritava-se; Irritar-se-á; Irritando-se; Irrite-se; Irritando-se ele.
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | irrito-me |
Ela irrita-se facilmente com pequenas coisas.
(Cô ấy dễ dàng bị kích động bởi những điều nhỏ nhặt.) |
| Tu | irritas-te | |
| Ele/Você | irrita-se | |
| Nós | irritamo-nos | |
| Eles/Vocês | irritam-se | |
| Pretérito Perfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | irritei-me |
Ele irritou-se com o atraso do comboio ontem.
(Hôm qua anh ấy đã bực mình vì tàu bị trễ.) |
| Tu | irritaste-te | |
| Ele/Você | irritou-se | |
| Nós | irritámo-nos | |
| Eles/Vocês | irritaram-se | |
| Pretérito Imperfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | irritava-me |
Nós irritávamo-nos sempre com as suas piadas.
(Chúng tôi luôn khó chịu với những câu chuyện đùa của anh ấy.) |
| Tu | irritavas-te | |
| Ele/Você | irritava-se | |
| Nós | irritávamo-nos | |
| Eles/Vocês | irritavam-se | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)