(Vị trí top_banner)
Hình minh họa limpar
A2
verbo frasal A2 Tổng quát

limpar

[lĩˈpaɾ]
dọn dẹp
Básico (A2)
(Vị trí vocab_main_banner)

Significado "limpar" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

Tornar um lugar limpo; remover objetos de um lugar.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Dọn dẹp một nơi; loại bỏ đồ đạc khỏi một nơi.

Exemplos (Ví dụ)

  • "Tenho de limpar a casa antes que os convidados cheguem."

    "Tôi phải dọn dẹp nhà trước khi khách đến."

  • "Estou a limpar o armário para doar as roupas que já não uso."

    "Tôi đang dọn dẹp tủ quần áo để quyên góp những bộ quần áo tôi không còn mặc nữa."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

arrumar(sắp xếp) desocupar(giải tỏa)

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Động từ: Chú ý vị trí của đại từ (clíticos). Ví dụ: Vou limpar o quarto. / Estou a limpar o quarto.

Gramática (Ngữ pháp)

verb

Conjugação (Chia động từ)

Presente (Indicativo)
Pessoa Forma Exemplo
Eu limpo
Eu limpo a casa todos os sábados.
(Tôi lau nhà vào mỗi thứ bảy.)
Tu limpas
Ele/Você limpa
Nós limpamos
Eles/Vocês limpam
Pretérito Perfeito
Pessoa Forma Exemplo
Eu limpei
Ontem, eu limpei o meu quarto.
(Hôm qua, tôi đã lau phòng của mình.)
Tu limpaste
Ele/Você limpou
Nós limpámos
Eles/Vocês limparam
Pretérito Imperfeito
Pessoa Forma Exemplo
Eu limpava
Quando era criança, eu limpava a casa com a minha mãe.
(Khi còn nhỏ, tôi thường lau nhà với mẹ.)
Tu limpavas
Ele/Você limpava
Nós limpávamos
Eles/Vocês limpavam

Contexto e Estrutura (Ngữ cảnh & Cấu trúc)

Thì Quá khứ hoàn thành đơn
  • "Eu limpei a casa toda ontem de manhã."
    Tôi đã dọn dẹp toàn bộ căn nhà vào sáng hôm qua.
    Sử dụng 'Pretérito Perfeito Simples' (thì quá khứ hoàn thành đơn) của động từ 'limpar' ở ngôi 'eu'. Động từ 'limpar' chia theo quy tắc thông thường ở thì này.
  • "Tu limpaste o teu quarto antes de ires brincar, certo?"
    Bạn đã dọn dẹp phòng của bạn trước khi đi chơi, đúng không?
    Sử dụng ngôi 'tu' (thân mật). 'Limpaste' là dạng chia của 'limpar' ở 'Pretérito Perfeito Simples' cho ngôi 'tu'.
  • "Os meus pais limparam o jardim no fim de semana passado."
    Ba mẹ tôi đã dọn dẹp khu vườn vào cuối tuần trước.
    'Limparam' là dạng chia của 'limpar' ở 'Pretérito Perfeito Simples' cho ngôi 'eles/elas' (số nhiều). Trong câu này, chủ ngữ là 'os meus pais' (ba mẹ tôi).
(Vị trí vocab_tab4_inline)