B2

Advérbio B2 Cảm xúc, Trạng thái

melancolicamente

/mɨ.lɐ̃.ku.li.kaˈmẽ.tɨ/

một cách ủ rũ

Independente (B2)

Significado "melancolicamente" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

De maneira melancólica; com melancolia.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Một cách u sầu, buồn bã, chán nản.

Exemplos (Ví dụ)

"Ela olhou melancolicamente para a chuva que caía lá fora."
"Cô ấy nhìn một cách ủ rũ vào cơn mưa đang rơi bên ngoài."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Không có ghi chú đặc biệt cho trạng từ.

Gramática (Ngữ pháp)

adverb Advérbio de Modo

Flexão (Các dạng biến đổi)

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Comparativo	mais melancolicamente que	Ele falava mais melancolicamente que antes. (Anh ấy nói một cách buồn bã hơn trước.)
Superlativo	muito melancolicamente / melancolicissimamente	Ela cantava muito melancolicamente / Ela cantava melancolicissimamente. (Cô ấy hát rất buồn / Cô ấy hát một cách vô cùng buồn bã.)
Usage Context	Geralmente após o verbo ou antes do verbo para ênfase	Ele olhou melancolicamente para a janela. / Melancolicamente, ele olhou para a janela. (Anh ấy nhìn buồn bã ra cửa sổ. / Buồn bã, anh ấy nhìn ra cửa sổ.)