melancolia
/mɨ.lɐ̃ˈku.li.ɐ/
sự u sầu
Independente (B2)
Significado "melancolia" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Estado de tristeza vaga, acompanhado de nostalgia e desânimo.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Trạng thái u sầu, khó chịu và cáu kỉnh.
Exemplos (Ví dụ)
"A melancolia invadiu o seu coração ao lembrar-se dos tempos de infância."
"Nỗi u sầu xâm chiếm trái tim anh ấy khi nhớ về những kỷ niệm thời thơ ấu."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
N/A
Gramática (Ngữ pháp)
noun
Gênero: Feminino
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Plural (Số nhiều) | melancolias |
As melancolias da vida podem ser superadas com esperança.
(Những nỗi u sầu của cuộc đời có thể vượt qua bằng hy vọng.) |
| Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ) | melancoliazinha |
Uma melancoliazinha passageira não faz mal a ninguém.
(Một chút buồn thoáng qua thì không hại ai cả.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)