B1

Advérbio B1 Cảm xúc, Tâm trạng

tristemente

[tɾiʃˈtẽmẽntɨ]

một cách buồn bã

Intermediário (B1)

Significado "tristemente" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

De uma maneira triste; infelizmente.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Một cách buồn bã; đáng tiếc, không may.

Exemplos (Ví dụ)

"Ele olhou tristemente para a fotografia."
"Anh ấy nhìn bức ảnh một cách buồn bã."
"Tristemente, o projeto não foi aprovado."
"Đáng tiếc thay, dự án đã không được phê duyệt."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Advérbios em '-mente' são formados a partir do feminino do adjetivo correspondente.

Gramática (Ngữ pháp)

advérbio Advérbio de Modo

Flexão (Các dạng biến đổi)

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Comparativo	mais tristemente que	Ela reagiu mais tristemente que ele. (Cô ấy phản ứng buồn bã hơn anh ấy.)
Superlativo	muito tristemente / tristissimamente	Ele falou muito tristemente sobre a perda. / Ele anunciou a notícia tristissimamente. (Anh ấy nói rất buồn về sự mất mát. / Anh ấy thông báo tin tức một cách vô cùng buồn bã.)
Usage Context	Normalmente após o verbo ou no início da frase.	Tristemente, ele partiu. / Ele partiu tristemente. (Một cách buồn bã, anh ấy rời đi. / Anh ấy rời đi một cách buồn bã.)