moralizar
Significado "moralizar" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Fazer sermões; dar conselhos morais de forma superior e irritante.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
nói chuyện hoặc viết về điều gì đó như thể bạn là một người có đạo đức tốt hơn những người khác; thuyết đạo, lên lớp đạo đức
Exemplos (Ví dụ)
"Ele está sempre a moralizar os outros sobre como devem viver as suas vidas."
"Anh ta luôn lên lớp đạo đức cho người khác về cách họ nên sống cuộc đời của họ."
"Não gosto de pessoas que moralizam os outros sem olhar para os seus próprios defeitos."
"Tôi không thích những người lên lớp đạo đức cho người khác mà không nhìn vào những khuyết điểm của bản thân họ."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Clitics: Se o pronome pessoal átono (me, te, se, nos, vos) estiver presente, ele deve ser colocado após o verbo (ênclise) na maioria dos casos, especialmente no início da frase. Ex: Dá-me um exemplo.
Gramática (Ngữ pháp)
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | moralizo |
Eu moralizo os meus atos para ser um bom exemplo.
(Eu moralizo os meus atos para ser um bom exemplo.) |
| Tu | moralizas | |
| Ele/Você | moraliza | |
| Nós | moralizamos | |
| Eles/Vocês | moralizam | |
| Pretérito Perfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | moralizei |
Ontem, moralizei a situação ao falar com todos.
(Ontem, moralizei a situação ao falar com todos.) |
| Tu | moralizaste | |
| Ele/Você | moralizou | |
| Nós | moralizámos | |
| Eles/Vocês | moralizaram | |
| Pretérito Imperfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | moralizava |
Antes, eu moralizava todos os meus amigos.
(Antes, eu moralizava todos os meus amigos.) |
| Tu | moralizavas | |
| Ele/Você | moralizava | |
| Nós | moralizávamos | |
| Eles/Vocês | moralizavam | |