obsessão
[ɔbsɛˈsãw̃]
sự ám ảnh
Independente (B2)
Significado "obsessão" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Estado de quem ou do que causa preocupação constante; ideia fixa que domina o espírito.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Sự ám ảnh, sự cố định, sự lưu luyến quá mức vào một người, vật hoặc ý tưởng nào đó.
Exemplos (Ví dụ)
"Ela tem uma obsessão por limpeza, está sempre a esfregar a casa."
"Cô ấy bị ám ảnh bởi sự sạch sẽ, luôn lau chùi nhà cửa."
"A obsessão dele por carros antigos é tanta que está a restaurar um há anos."
"Sự ám ảnh của anh ấy về những chiếc xe cổ lớn đến nỗi anh ấy đã phục chế một chiếc trong nhiều năm."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Plural: obsessões. Note o uso de 'a' + infinitivo em vez de 'em' + gerúndio em frases complexas.
Gramática (Ngữ pháp)
noun
Gênero: Feminino
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Plural (Số nhiều) | obsessões |
As obsessões dele eram estranhas.
(Nỗi ám ảnh của anh ấy thật kỳ lạ.) |
| Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ) | obsessãozinha |
Ela tinha uma obsessãozinha por selos.
(Cô ấy có một nỗi ám ảnh nhỏ với tem.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)