perceber
[pɨɾ.seˈbeɾ]
nhận ra
Intermediário (B1)
Significado "perceber" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Compreender ou tomar consciência de algo.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Nhận ra, hiểu ra, ý thức được điều gì đó.
Exemplos (Ví dụ)
"Eu estou a perceber o que estás a dizer."
"Tôi đang nhận ra những gì bạn đang nói."
"Tu percebeste a piada?"
"Bạn đã hiểu câu chuyện cười chưa?"
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Verbo regular. Atenção à colocação dos pronomes clíticos (me, te, se, o, a, lhe, nos, vos, os, as, lhes). Ex: 'Ele percebeu-o' (Ele o percebeu).
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | percebo |
Eu percebo o que estás a dizer.
(Tôi hiểu những gì bạn đang nói.) |
| Tu | percebes | |
| Ele/Você | percebe | |
| Nós | percebemos | |
| Eles/Vocês | percebem | |
| Pretérito Perfeito (Đã làm xong) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | percebi |
Ontem, eu percebi o meu erro.
(Hôm qua, tôi đã nhận ra lỗi của mình.) |
| Tu | percebeste | |
| Ele/Você | percebeu | |
| Nós | percebemos | |
| Eles/Vocês | perceberam | |
| Pretérito Imperfeito (Đã thường làm) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | percebia |
Quando era criança, eu percebia as coisas de maneira diferente.
(Khi còn nhỏ, tôi thường nhận thức mọi thứ một cách khác.) |
| Tu | percebias | |
| Ele/Você | percebia | |
| Nós | percebíamos | |
| Eles/Vocês | percebiam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)