B1

Adjetivo B1 Chung

por resolver

[puɾ ʁɨ.zulˈveɾ]

chưa được giải quyết

Intermediário (B1)

Significado "por resolver" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

Que não foi resolvido ou esclarecido; pendente.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Chưa được giải quyết; chưa được làm sáng tỏ hoặc quyết định.

Exemplos (Ví dụ)

"O problema ainda está por resolver."
"Vấn đề vẫn chưa được giải quyết."
"Há muitas questões por resolver antes de podermos avançar com o projeto."
"Có rất nhiều vấn đề cần giải quyết trước khi chúng ta có thể tiến hành dự án."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Antônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Tính từ, không có dạng số nhiều đặc biệt.

Gramática (Ngữ pháp)

adjective

Flexão (Các dạng biến đổi)

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Feminine Singular	por resolver	A questão está por resolver. (Vấn đề vẫn chưa được giải quyết.)
Masculine Plural	por resolver	Os problemas estão por resolver. (Các vấn đề vẫn chưa được giải quyết.)
Feminine Plural	por resolver	As dúvidas estão por resolver. (Những nghi ngờ vẫn chưa được giải quyết.)
Superlative (Tuyệt đối)	Não aplicável (Não tem grau)	Não aplicável, pois 'por resolver' é uma locução adjetiva. (Không áp dụng, vì 'por resolver' là một cụm tính từ.)