Động từ (quá khứ phân từ), Masculino B1 Pháp luật, Xã hội

prejudicado

[pɾɛʒudiˈkaðu]

bị làm hại

Intermediário (B1)

Significado "prejudicado" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

Que sofreu algum tipo de dano ou prejuízo.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Quá khứ đơn và quá khứ phân từ của 'harm'.

Exemplos (Ví dụ)

"Ele foi prejudicado pela decisão do juiz."
"Anh ấy đã bị làm hại bởi quyết định của thẩm phán."
"Sinto-me prejudicado por essa situação."
"Tôi cảm thấy bị làm hại bởi tình huống này."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Động từ quá khứ phân từ, thường được sử dụng với 'ter' hoặc 'ser' để tạo thành thì hoàn thành hoặc bị động. Vị trí đại từ (clitics): Dá-me, Estou a dar-te.

Gramática (Ngữ pháp)

verb

Conjugação (Chia động từ)

Presente (Indicativo)
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	prejudico	Eu prejudico a minha saúde quando como fast food. (Tôi làm tổn hại đến sức khỏe của mình khi ăn đồ ăn nhanh.)
Tu	prejudicas
Ele/Você	prejudica
Nós	prejudicamos
Eles/Vocês	prejudicam

Pretérito Perfeito
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	prejudiquei	Ontem, ele prejudicou o trabalho de todos com a sua falta de atenção. (Hôm qua, anh ấy đã làm ảnh hưởng đến công việc của mọi người vì sự thiếu chú ý của mình.)
Tu	prejudicaste
Ele/Você	prejudicou
Nós	prejudicámos
Eles/Vocês	prejudicaram

Pretérito Imperfeito
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	prejudicava	Antigamente, as pessoas prejudicavam o ambiente sem saber. (Ngày xưa, mọi người làm hại môi trường mà không hề hay biết.)
Tu	prejudicavas
Ele/Você	prejudicava
Nós	prejudicávamos
Eles/Vocês	prejudicavam