previamente
/pɾɛviɐˈmẽtɨ/
một cách chuẩn bị trước
Intermediário (B1)
Significado "previamente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
De maneira prévia; antecipadamente, com preparação anterior.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Một cách đã chuẩn bị; với sự chuẩn bị.
Exemplos (Ví dụ)
"O plano foi previamente aprovado pela direção."
"Kế hoạch đã được ban giám đốc phê duyệt trước đó."
"Tínhamos de reservar os bilhetes previamente para garantir os nossos lugares."
"Chúng tôi phải đặt vé trước để đảm bảo chỗ ngồi."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Không có lưu ý đặc biệt.
Gramática (Ngữ pháp)
adverb
Advérbio de Tempo
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | N/A |
N/A
(N/A) |
| Superlativo | N/A |
N/A
(N/A) |
| Sinónimos | anteriormente, antecedentemente, antemão |
O documento foi revisto previamente à reunião. / O documento foi revisto anteriormente à reunião.
(Tài liệu đã được xem xét trước cuộc họp. / Tài liệu đã được xem xét trước cuộc họp.) |
| Antónimos | posteriormente, depois |
A reunião foi marcada previamente. / A reunião foi marcada posteriormente.
(Cuộc họp đã được lên lịch trước đó. / Cuộc họp đã được lên lịch sau đó.) |
| Usage Context | Geralmente antes do verbo principal, ou no início da frase. |
Previamente, ele tinha-me avisado. / Ele tinha-me avisado previamente.
(Trước đó, anh ấy đã cảnh báo tôi. / Anh ấy đã cảnh báo tôi trước đó.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)