primeiramente
[pɾimɐjɾɐˈmẽtɨ]
đầu tiên
Intermediário (B1)
Significado "primeiramente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Antes de mais nada; antes de tudo; em primeiro lugar.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Đầu tiên; trước hết; để bắt đầu.
Exemplos (Ví dụ)
"Primeiramente, gostaria de agradecer a todos os presentes."
"Đầu tiên, tôi muốn cảm ơn tất cả những người có mặt."
"Primeiramente, é importante definir o problema."
"Trước hết, điều quan trọng là xác định vấn đề."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Em pt-PT, usa-se 'a' + infinitivo em vez de 'em' + gerúndio.
Gramática (Ngữ pháp)
adverb
Advérbio de Modo
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | N/A |
Primeiramente, devemos analisar a situação.
(Trước hết, chúng ta nên phân tích tình hình.) |
| Superlativo | N/A |
Começaremos primeiramente por entender o problema.
(Trước hết, chúng ta sẽ bắt đầu bằng việc hiểu vấn đề.) |
| Usage Context | Geralmente no início da frase ou oração. |
Primeiramente, quero agradecer a todos os presentes.
(Trước hết, tôi muốn cảm ơn tất cả những người có mặt.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)